21 november: Waarschuwing bij update Chessbase 17

21 november 2023 8:09 3

Vanmorgen vroeg Chessbase 17 bij het opstarten of er geüpdate mocht worden naar ‘versie 16’ van het programma – dat ik trouwens in NL versie met als tweede taal Engels heb draaien op een goede en helemaal bijgewerkte laptop met Windows 11.
Die update draaide uit op een ramp. Vorige updates gingen altijd probleemloos maar nu is het programma onbruikbaar geworden door de uitgevoerde update. Vrijwel alle titels en teksten in de menuutjes / vensters / mappen zijn gewist en vervangen door NOTEXT.

Lees meer >

Flits-oordeel over Fritz 19

14 november 2023 12:00 8

Vanwege de slechts vandaag geldende korting op Fritz 19 (€ 67 ipv € 90 – ook bij o.m. De Beste Zet en New in Chess) hier alvast m’n ‘flits-oordeel’ voor wie belangstelling heeft.

Zelf gebruik ik Fritz van Chessbase al sinds versie 5.32 (uit 1996, de eerste versie van het programma die een beetje fatsoenlijk onder Windows draaide).

De vandaag verschenen versie Fritz 19 is onvergelijkbaar veel professioneler,

Lees meer >

24 Hours With Garry Kasparov

3 november 2023 22:31 4

In het november-nummer van New In Chess Magazine (nr 7 2023) het interview van Dirk Jan ten Geuzendam met Ilya Leivitov, over diens initiatief en uitvoering van de videobiografie van Garry Kasparov – een megaproject en volgens Dirk Jan een van de belangrijkste schaakhistorische publicaties van de afgelopen decennia, misschien wel ooit ‘over en van een wereldkampioen’.
Maar zo vindt Dirk Jan: nog belachelijk weinig bekend en bekeken!
Ook ik had er geen weet van,

Lees meer >

Verkeerde bandenkeuze L’Ami

31 oktober 2023 2:07 9

Ronde 6 Grand Swiss Isle of Man

Albin Tegengambiet van Erwin l’Ami. Raar om als professional voor zoiets te gaan in een belangrijk toernooi en met een goede startpositie.

Als F1-fan zou ik zeggen: verkeerde bandenkeuze! Misschien moeten we GM’s in kwalificatietoernooien ook maar beperken tot drie soorten Pirelli’s. Spaans, Damegambiet of Siciliaans.

En daar moeten ze het dan mee doen. 🤔 🛞

Verlanglijst voor Sint en Kerst

22 oktober 2023 5:24 0

Ter verwachting in uw schoen met Sinterklaas en/of onder de boom met Kerst.
Ik heb een lijstje samengesteld met titels om u op te oriënteren als u nog niet weet wat te verlangen. (Alles inhoudelijk door mij beoordeeld, ik – Frans HvP – garandeer de kwaliteit.)

Beste 10 schaakpublicaties in 2023

Partijverzameling:
Max Euwe’s beste partijen
van Jan Timman

Historisch:
The ink war
by Willy Hendriks

Lees meer >

Verbeter Chessbase 17 NL-talige analyses

16 oktober 2023 17:08 2

Zoals bekend bij NL gebruikers is de vertaling van (door engines geanalyseerde) partijen in het Nederlands een ramp. Hinderlijke grammaticale en vertaalfouten, tikfouten. En verkeerd gebruik van typische schaakuitdrukkingen: ‘gepasseerde pionnen’ i.p.v, vrijpionnen; ‘achtergestelde pionnen’ i.p.v, achtergebleven pionnen, ”snelheidswinst’ i.p.v. tempowinst, ‘slechte’ i.p.v. zwakke velden. Et cetera.
De fouten zitten vooral in het tamelijk grote bestand Analysis.strings (binnen Windows doorgaans te vinden in de map C:\Program Files\ChessBase\CBase17\Messages\Nederlnd)
Ik heb dat bestand op een goede manier hervertaald.

Lees meer >